دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
بگیرش‏!‏
وایستا ببینم‏،‏ یکمی عجیب شد‏.‏‏.‏‏.‏
الگو کجاست‏.‏‏.‏‏.‏؟
خوبه‏!‏ بگیرش‏!‏
و این اینطرفیه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏ صبر کن‏،‏ شایدم ار این راهه‏.‏‏.‏‏.‏
یکم دیگه‏،‏ یکم دیگه‏،‏ فقط یکم دیگه‏!‏
این مبارزه رو میبرم!
این چه صدایی بود درآوردی‏!‏؟
نمیتونم سرمو از توش رد کنم‏!‏
این لباسا برای چیه؟
یکشنبه که فردا ست‏،‏ به بازار توی مدرسه مون برگزار میکنیم‏.‏
کلاس ما هم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ از کسانی که به بازار میان‏،‏ با چایی و شیرینی پذیرایی میکنه‏.‏
واسه همین تصمیم گرفتیم‏،‏ لباسای یکدست بپوشیم‏.‏
تومویو‏-‏چان‏،‏ الگوی این لباسو طراحی کرده‏.‏
شیرینی‏!‏؟
منم میام‏!‏
منم همراه تو به بازار میام‏،‏ و هرچقدر بتونم شیرینی میخورم‏!‏
میدونی‏،‏ کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
حالا دیگه بی نهایت منتظر فردام‏!‏
ساکورا‏،‏ کرو و میتینگ شیرینی
اِریول‏،‏ این لباسیه که میخوابی برای بازار فردا بپوشی؟
بله‏.‏
چی‏،‏ درباره چی حرف میزنین؟
خوش اومدی‏.‏
من اومدم‏،‏ اِریول‏.‏
من برگشتم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ سوپی‏!‏
و سوپی کیه؟
بیخیال‏،‏ ‏"‏سوپی‏"‏ خیلی خوش آواتره‏!‏
فردا یه بازار توی مدرسه داریم‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
قراره توی کلاسمون‏،‏ چایی و شیرینی بدیم‏،‏ پس اگه بیای‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میتونی از خودت پذیرایی کنی‏.‏
جدی میگی‏!‏؟
حتما میام‏!‏
سوپی‏،‏ بیا باهم بریم‏!‏
نمیام‏.‏
چرا‏!‏؟
شیرینی بهم نمیسازه‏!‏
چرا داری میخندی؟
تو منو طوری بوجود آوردی که نتونم شیرینی جات بخورم‏.‏
اینطوریام نیست که نتونی بخوری‏،‏ درسته؟
فقط وقتی میخوریشون‏،‏ یه مشکل کوچولو برات پیش میاد‏.‏
بازار مدرسه توموئدا
عروسک مخملی‏-‏ 300 ین
مدرسه توموئدا
سالن استراحت
اتاق پذیرایی
ببخشین که منتظرتون گذاشتم‏!‏
ممنونم‏.‏
وای ساکورا‏-‏چان‏،‏ اینقدر خوشگل شدی که من دارم غش میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
تـ‏-‏تومویو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
راستی‏،‏ کرو‏-‏چان چی شد؟
اوه‏،‏ چون ممکن بود کسی پیداش کنه‏،‏ فرستادمش به حیاط پشتی‏.‏
کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ بی سروصدا بیرون رفت؟
یه تُن شیرینی جات بهش دادم‏.‏
خوشمزه ست‏!‏
لذیذه‏!‏
الآن دیگه تو بهشتم‏!‏
خوشحالم که امسالم خیلی ها به بازار اومدن‏.‏
آره واقعا‏!‏
میدونین‏،‏ بازار‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کلمه ای بوده که یه نفر خیلی وقت یش برای نامگذاری آبشار نیاگارا انتخاب کرده‏.‏‏.‏‏.‏
صدای آبشار اینطوری بوده‏:‏ زابار‏،‏ زابار‏،‏ زابار‏.‏‏.‏‏.‏ بازار‏،‏ بازار‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ این صدای ریزش آب همیشه شنیده میشده و اینطوری بوده که اسمشو بازار گذاشتن‏.‏
گذشته از این‏.‏‏.‏‏.‏
اینا رو بگیر و برای میز شماره 3 ببر‏.‏
اون زمان، با کالاهایی که به خاطر جریان آب آبشار...
... خیس میشدن مشکل داشتن...
کاری نیست که نتونی انجام بدی‏،‏ چیهارو‏-‏چان‏.‏
خب‏،‏ واسه اینه که همیشه باهاش سروکار دارم‏.‏
بـ‏-‏ببخشین که منتظرتون گذاشتم‏.‏
ازت ممنونم‏.‏
ساساکی‏،‏ تو سرگروه کارای تزئیناتی بودی‏،‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته؟
بـ‏-‏بله‏!‏
خیلی خوب شده‏.‏ آفرین‏!‏
هر دوتون خوشتیپ شدین‏!‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏ توی این لباس شگفت انگیز شدی‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ مرسی‏.‏
چی شده؟
هـ‏-‏هیچی‏!‏
دوتا سفارش داریم‏!‏
اوه‏،‏ باشه‏!‏
ببخشین که منتظرتون‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏!‏‏!‏
ممنونم که دعوتم کردی‏.‏
خواهش میکنم‏!‏
و غذا کجاست؟
دا‏-‏داداش‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ من شروع میکنم‏.‏
بـ‏-‏بفرمایین‏!‏
خوشگل شدی‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فقط لباساش خوشگله‏.‏
دوباره داری بدجنسی میکنی‏.‏‏.‏‏.‏
خودت خوشگل شدی‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
یوکی‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنی که شماره عینکت اشتباه نشده؟
فکر نکنم‏.‏
بازم برات میارم‏!‏
چی شده؟
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم یه چیزی رو حس کردم‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهرا داداش ساکورا‏-‏سان متوجه من شده‏.‏‏.‏‏.‏
باید مراقب باشم‏.‏‏.‏‏.‏ هه‏.‏
وای‏،‏ بوی این شکلات دوست داشتی آدمو سرمست میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ خیلی خوشمزه ست‏.‏‏.‏‏.‏
شیرینی‏،‏ شیرینی‏،‏ شیرینی‏!‏
ای وای‏،‏ یکی داره میاد‏!‏
شیرینی کوچولوی خوشمزه‏!‏
شکلات خوشمـــزه و کلوچه تـــرد خوشمزه!‏
اوخ‏!‏
باید زودی شیرینیها رو بخورم‏!‏
سوپی‏،‏ مطمئنی که هیچی شیرینی نمیخوای؟
هیچی نمیخوام‏.‏
چرا؟
من همه شونو میخورم‏!‏
هرکاری دوست داری بکن‏!‏
پس‏،‏ من دیگه میرم‏!‏
تو همونجا منتظر بمون‏.‏‏.‏‏.‏ باهمدیگه خونه میریم‏!‏
اگه زیادی شکلات بخوری‏،‏ مریض میشی‏!‏
ولی‏،‏ دلم میخواد بخورم‏.‏‏.‏‏.‏
عیبی نداره‏،‏ چون وقتی میخورم خوشحالم‏!‏
بهتره یه جایی بشینم که اون آدما کمتر میان‏.‏
آخیش‏،‏ اونجا تنگ بودا‏.‏
خیلی خب‏،‏ بریم به شکم برسیم‏.‏‏.‏‏.‏
کروبروس‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
اوضاع خیلی خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بفهمه کی هستم‏،‏ اِریول دیگه نمیتونه راحت به کاراش برسه‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
تـ‏-‏تو‏.‏‏.‏‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ عجب کله بزرگی داری‏.‏
قیافه من و تو شبیه همدیگه ست‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اگه باهاش بحث و جدل کنم‏،‏ ممکنه بفهمه که واقعا چی هستم‏.‏
فقط باید برای یه مدتی باهاش کنار بیام‏.‏‏.‏‏.‏
آهان‏،‏ این از اون عروسکاییه که وقتی توش باتری میزاری حرف میزنه؟
من عروسک نیستم‏!‏
که اینطور‏،‏ پس موجودات عجیب و غریب مثل این توی ژاپن هم هست‏،‏ هان؟
حتی به زبون انسانها حرف میزنه‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم‏،‏ هممم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏،‏ صبر کن ببینم‏.‏
قیافه ت‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ این بالها‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون دُم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون صورت گردالو‏.‏‏.‏‏.‏
فهمید من کیم؟
تو یه هیولایی‏!‏؟
من و روبی‏،‏ هردومون وقتیبه شکل بدلمون هستیم‏،‏ میتونیم قدرتهای جادوییمون رو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ به طور کامل پنهان کنیم‏.‏
خوشحالم که نفهمید چی هستم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی آخه یه هیولا‏!‏؟
دست کم میتونست بگه پری‏!‏
خب‏،‏ پس تو هیولا هستی‏!‏
خب‏،‏ این اولین باره که با یه هیولا ملاقات میکنم‏!‏
من کروبروسم‏!‏
موجود مهرشده هستم که توسط جادوگری به نام کلورید به وجود اومدم‏!‏
راستش‏،‏ این فقط شکل بدلمه‏.‏‏.‏‏.‏
شکل واقعیم خیلی باحال تر از این حرفاست‏!‏
اما‏،‏ باوجود اینکه هیچ نیروی جادویی از من پخش نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بازم وقتی فکر میکنم که این چقدر نادونه‏.‏‏.‏‏.‏
... خب، احتمالا به نفع منه
‏.‏‏.‏‏.‏ که بزارم تو اشتباه خودش بمونه و اینطوری بعدا توی دردسر نمیفتیم‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ اسمت چیه؟
اسپیـ‏-‏
اوه‏،‏ لازم نیست اسم واقعیمو بگم‏.‏
سوپی‏!‏
فکر کنم انتخاب دیگه ای ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
سوپی‏.‏
سوپی؟ عجب اسم مزخرفی‏!‏
سوپی‏!‏
خنده داره‏!‏
اوه خب دیگه‏،‏ بیا دوست بشیم‏.‏
یه گوله بزرگ و الکی خوش‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏
اینطوری اوضاع بهتره تا اینکه بهم شک کنه‏.‏
بعدا باید به اِریول بگم که چطوری به کروبروس برخوردم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ وقت خوبیه‏!‏
بریم با همدیگه شیرینی بخوریم‏!‏
خجالت نکش‏،‏ واقعا همشون مال منه‏!‏
نه‏،‏ من اصلا به شیرینی جات علاقه ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
بیخیال‏،‏ مشکلی پیش نمیاد‏!‏
بزار ببینم‏،‏ دیگه چی داریم‏.‏‏.‏‏.‏
هوم؟ هنوز نخوردیش؟
خوردنی زیاد داریم‏،‏ پس خجالت نکش‏!‏
این یکی‏.‏‏.‏‏.‏ و این یکی هم خوشمزه ست‏!‏
و این‏،‏ و این‏،‏ و این‏،‏ و این‏.‏‏.‏‏.‏ و این یکی هم طعمش عالیه‏!‏
یالا بگو دیگه‏،‏ چطور بود؟
چطور بود‏!‏عالی بود مگه نه‏!‏؟
چیزای خوشمزه‏،‏ همیشه خوشمزه ن‏!‏
چی شده؟ حالت بده؟
‏.‏‏.‏ من بازم میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام بیشتر بخورم‏!‏
میخوام بیشتر بخورم‏!‏‏!‏‏!‏
میخوام بخورم‏،‏ میخوام بخورم‏،‏ میخوام بخورم‏،‏ میخوام بخورم‏،‏ میخوام بخورم‏،‏ میخوام بخورم‏!‏‏!‏
چی شده؟
میخوام بخورم‏!‏
بیـ‏-‏بیخیال بابا‏!‏
سوپی چش شده‏!‏؟
حتما خیلی خوش شانسم که که تویا‏-‏کون هم اینجاست‏!‏
به من نچسب‏!‏
میخوام بهت بچسبم‏،‏ تویا‏-‏کون‏!‏
اوه‏،‏ نظرت درباره یه تیکه کیک دیگه چیه؟
مرسی‏.‏
منم میخوام‏!‏
حتما‏.‏‏.‏
خیلی خوشحالم‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اسپینل؟
میخوام بخورم‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام شیرینی بخورم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ازتون ممنونم‏.‏
اینجا هستن‏!‏
میرم که بخورم‏!‏
بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏‏!‏
یعنی ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
شیرینی هامون داره کم میشه‏،‏ بهتر نیست بازم بیارم؟
آره‏،‏ منم همین نظرو دارم‏.‏
هان‏!‏ شیرینی ها تموم شدن‏!‏
راست میگیا‏!‏ صبر کن ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ کجا غیبشون زده؟
دهه‏!‏ کجا رفته‏!‏؟
هی‏!‏ شیرینی ها غیبشون زده‏!‏
همینجا گذاشته بودمشون‏!‏
چرا آخه‏!‏؟
هی‏.‏‏.‏‏.‏ میدونی واسه کلوچه هایی که اینجا گذاشتم‏،‏ چه اتفاقی افتاده؟
اگه آشوب بشه‏،‏ ساکورا حسابی از دستم عصبانی میشه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
میخوام بازم شیرینی بخورم‏!‏
بوش از اینجا میاد‏!‏
پیدا کردم‏!‏
میخوام بخورم‏!‏
سوپی‏!‏
بلاخره گرفتمت‏!‏
توام میخوای؟
حتما‏،‏ میخور‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ الان وقت اینکارا نیست‏!‏‏!‏
خوب گوشاتو وا کن ببین چی میگم‏!‏‏!‏
اگه ساکورا بفهمه که ما شیرینی های اینجا رو خوردیم در حد هیولا عصبانی میشه‏!‏‏!‏
یالا‏!‏‏!‏
باید عجله کنم‏،‏ وگرنه یکی میاد‏.‏‏.‏‏.‏
. اوه، به خاطر زحمتتون ممنونم
ای داد بیداد‏!‏‏!‏
هوی‏!‏
سوپی‏!‏‏!‏
تو که نمیخوای باهم بخوریم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خشنی‏!‏‏!‏
ا‏-‏اون باد دیگه چی بود؟
تو منو مسخره کردی‏!‏‏!‏
الآنه ست که مردم اینجا جمع بشن‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم‏!‏
چه اتفاقی افتاده؟
یه آشفته بازار داریم‏!‏
یه مشکل بزرگ داریم‏!‏
کرو‏-‏چان‏!‏
بهت گفته بودم که اینجا نیای‏!‏
الان که وقت همچین حرفایی نیست‏!‏
به جهنم‏،‏ همین الآن از کارت خواب استفاده کن‏!‏
همین الان همه رو با کارت بخوابون‏!‏‏!‏
چـ‏-‏چرا؟
دلیلشو بعدا میگم‏!‏ فقط زودباش‏!‏
خـ‏-‏خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏
کارتی که ساخته کلو هستی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ شکل قدیمت رو رها کن و دوباره متولد شو‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
به نامِ ارباب جدیدت‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
خواب‏!‏
خیلی خب‏!‏
و‏-‏وایستا‏.‏‏.‏‏.‏ کرو‏-‏چان؟
خوشمزه ست‏!‏
ای وای‏!‏
نمیخوام منو مضحکه خودت کنی‏!‏
راه دیگه ای برام نمونده‏!‏
جاخالی نده‏!‏
دیگه کافیه‏!‏
الان‏.‏‏.‏‏.‏ حضور کلو بود‏.‏‏.‏‏.‏؟
کرو‏-‏چان‏!‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ اون فرار کرد‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ خودت بودی‏،‏ مگه نه کرو‏-‏چان‏!‏؟ ‏-‏ چی رو من بودم؟
تو همه شیرینی ها رو خوردی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و این خرابکاریها رو تو حیاط مدرسه به بار آوردی‏!‏
تو همه شیرینی های اتاق معلمها رو هم خوردی‏!‏‏!‏
نچ‏!‏ من نبودم‏!‏ سوپی بود‏!‏
سوپی؟
فقط صبرکن‏!‏ الان بهت میگم‏!‏
اون بالهای این مدلی داشت‏،‏ و چشمهای این شکلی‏،‏ و سرش هم اینجوری بود‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
این شکلی بود‏!‏ کار خودشه‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏ تویی‏،‏ آره کرو‏-‏چان‏!‏؟
نخیرم‏!‏ من نبودم‏!‏‏!‏
تو بهم قول دادی که آروم می مونی‏،‏ و حالا همه شیرینی ها رو خوردی‏!‏
من بی گناهم‏!‏‏!‏
وقتی بهم دروغ میگی‏،‏ خیلی زود میفهمم‏!‏
تو خیلی خشنی‏!‏ غیر قابل تحمله‏!‏‏!‏
این سوپی کدوم گوری غیبش زده‏!‏؟
مثل اینکه یکمی شیرینی خوردی‏.‏‏.‏‏.‏
اسپینل وقتی شیرینی میخوره‏،‏ مست میشه‏.‏
شاید‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اسپینل وکروبروس بهتر از اونی انتظار داشتم‏،‏ باهمدیگه کنار میان‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
امروز‏،‏ همراه بقیه اومدیم تا از نمایشگاه خرس عروسکی بازدید کنیم‏!‏
یه عالمه خرسهای خوشگل دارن‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشحالم که اینجام‏!‏
ولی‏،‏ تو راه برگشت‏،‏ من و لی‏-‏کون‏،‏ توی یه آسانسور گیرافتادیم‏.‏‏.‏‏.‏
باید یه جوری از اینجا بیرون برم‏!‏
ساکورای کارت جمع کن ‏‏:‏‏
‏"‏ساکورا‏،‏ شائوران و آسانسور‏"‏
قسمت بعدی رو باهم ببینیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آزاد شو‏‏!‏‏